JERUSALEM (inn) – Zum Laubhüttenfest sind Hunderte Christen nach Jerusalem gekommen. Am Sonntagabend dankte Israels Premierminister Ariel Scharon den Besuchern bei einer Veranstaltung der Internationalen Christlichen Botschaft (ICEJ) für ihre Solidarität mit seinem Volk.
Israelnetz dokumentiert im folgenden Auszüge aus Scharons Rede.
„Liebe Freunde,
willkommen in Jerusalem, der Hauptstadt des jüdischen Volkes in den vergangenen 3.000 Jahren, der vereinten und unteilbaren Hauptstadt des Staates Israel für immer.
Sie sind hier, weil Ihre Herzen und Seelen Sie hierher ins Land der Bibel gebracht haben. Vielen Dank, daß Sie hierhergekommen sind und Solidarität zeigen. Ihre Anwesenheit schickt eine starke Botschaft in die Welt und ihre Freundschaft ist für uns wichtig.
Israel ist ein einzigartiger Ort in der Welt. Wenn Sie hier sind, brauchen Sie kein Reisehandbuch, weil Sie die Bibel in Ihrer Hand haben.
In den vergangenen drei Jahren waren wir mit einem Krieg konfrontiert, der uns von den Palästinensern aufgezwungen wurde. Aber der Krieg hat nicht vor drei Jahren begonnen; er hat vor mehr als 120 Jahren begonnen. Seine Wurzeln gründen in der Weigerung der arabischen Welt, zu akzeptieren und sich damit auszusöhnen, daß das jüdische Volk das Erstgeburtsrecht für einen demokratischen, jüdischen Staat in unserem angestammten Heimatland, in der Wiege des jüdischen Volkes, hat.
Der Terrorkrieg hat es nicht geschafft, unseren Geist zu brechen, aber wir sind entschlossen, sie dazu zu bringen, daß sie langsam erkennen, daß sie durch Gewalt, Terror und Aufwiegelung nichts erreichen werden. Sie begreifen, daß Israel der Gewalt und dem Terror nicht nachgeben wird, niemals nachgeben wird.
Israel ist ein Land, das Frieden sucht. Wir suchen Frieden. Für einen echten dauerhaften Frieden, der Generationen andauern wird, sind wir bereit, schmerzhafte Opfer zu bringen, aber nicht auf Kosten der Sicherheit des Volkes Israel. Was unsere Sicherheit hier betrifft – und das habe ich den Führern der Welt oft klargemacht: Israel ist nicht bereit, irgendwelche Kompromisse oder Zugeständnisse zu machen, wenn es um die Sicherheit Israels und seiner Bürger geht. Denn wir wissen nur zu gut, daß Israel – obwohl es ein winziges, kleines Land ist – der einzige Ort in der Welt ist, an dem Juden das Recht und die Fähigkeit haben, sich aus eigenen Kräften zu verteidigen. Und ich fühle, daß es meine historische Verantwortung ist, das jüdische Volk zu beschützen. Was das jüdische Volk angeht, so werden wir keine wie auch immer gearteten Zugeständnisse machen – nicht jetzt und nicht in Zukunft.
Jerusalem ist eine Stadt des Friedens. Jerusalem kommt in der (Hebräischen) Bibel 677mal vor. Zion im Sinne von Jerusalem wird weitere 154 Male erwähnt, und der Name von König David taucht 1.083mal auf. Erst nachdem Jerusalem 1967 mit dem Tempelberg als Zentrum vereinigt worden war, war die Freiheit des Gottesdienstes an allen heiligen Stätten garantiert. Christen, Moslems, Juden und andere konnten frei ohne Unterdrückung beten. Und ich kann Ihnen sagen, daß diese Freiheit ausschließlich dann fortbestehen kann, wenn die heiligen Stätten unter unserer Kontrolle sind – nur dann.
Wissen Sie, wenn Sie die Schlagzeilen und die Bilder sehen, erhalten Sie den Eindruck, daß Israel ein Land sei, das nur im Sicherheitsbereich Erfolge hat; alles ist mit Staub und Blut bedeckt. Aber es gibt eine andere Seite von Israel, über die oft nicht berichtet wird, eine Seite, die jenseits von Land, Gesellschaft, Kultur oder der wichtigsten Quelle ist – Menschen.
Wir waren eine wundervolle Gesellschaft, die auf Demokratie und Freiheit basierte; sowohl ein jüdischer als auch ein demokratischer Staat; die einzige Demokratie im Nahen Osten. Unsere gewaltigen Errungenschaften in Naturwissenschaft, Medizin, High Tech sowie Landwirtschaft, Musik, wissenschaftlichen Fächern und Kultur sind weltweit bekannt. Und ich hoffe, daß der Tag kommen wird, an dem wir für diese Errungenschaften bekannt sein werden, die wir hier hatten. Ich hoffe und bete, daß dieser Tag kommen wird.
Wir erfüllen die biblische Prophezeiung der Sammlung von Juden in unserem angestammten Heimatland. Wir haben Millionen von Juden aufgenommen, Einwanderer aus 102 Ländern, die 82 verschiedene Sprachen sprachen. Heute sprechen sie Hebräisch, die Sprache der Bibel. Wir werden noch viele weitere aufnehmen.
Ihre Hilfe und Unterstützung sind uns wichtig. Wir haben viele Aufgaben vor uns, aber Ihre Hilfe ist wichtig für uns, damit wir unsere Träume realisieren können. Es tut mir leid, daß ich Sie (wegen der hellen Lichter) nicht sehen kann. Aber ich kann Sie hören (lauter Applaus). Sie wissen, daß jeder, auch ich selbst, von Zeit zu Zeit Sorgen hat. Sie wissen, daß wir hier mit so vielen Sorgen konfrontiert werden, aber jetzt glaube ich, ich brauche Ihre Besuche hier öfter. Ich muß Sie öfter sehen und hören.
Trotz der Aufgaben oder Hindernisse bin ich sicher, daß wir optimistisch nach vorne schauen können. Vereint und mit Ihrer Unterstützung können wir die Hoffnungen und Träume auf Frieden, Sicherheit und Wohlstand im ganzen Land realisieren.
Ich würde gerne den ganzen Abend mit Ihnen verbringen. Es tut mir leid, ich habe meinen Tag noch nicht beendet, obwohl ich diese Stimmen brauche, die ich jetzt höre.
Ich möchte mich sehr bei Ihnen bedanken, daß Sie gekommen sind. Ich möchte Ihnen sehr für Ihre Solidarität danken – und für Ihren Glauben an das Land, den jüdischen Staat, wo wir all unsere Hoffnungen und Träume in Zukunft erfüllen werden. Ich bin optimistisch, daß wir all unsere Hoffnungen und Träume erreichen werden.“
