Ob Raketenangriffe der Hamas, Drogenabhängigkeit unter der palästinensischen Jugend oder AIDS – offizielle und inoffizielle Vertreter wussten in den vergangenen Jahren meist schnell, wer verantwortlich ist: die Besatzung. Auch der Bürgerkrieg im Libanon, die Teilung des Sudan oder die Massaker an Christen im Irak wurden Israel in die Schuhe geschoben. Doch offenbar akzeptieren manche Palästinenser diese Ausrede der Palästinensischen Autonomiebehörde (PA) nicht mehr, stellt das israelische Medienbeobachtungszentrum „Palestinian Media Watch“ (PMW) fest. Auf seiner Website dokumentiert PMW einen Beitrag, den der Sender „PA TV“ während des islamischen Fastenmonats Ramadan ausgestrahlt hat. In der Parodie verdächtigt eine junge Frau ihren Freund, sie zu betrügen. Er jedoch erklärt seine längere Abwesenheit damit, dass er durch die Besatzung aufgehalten worden sei.
In dem arabischen Dialog, den PMW ins Englische übersetzt hat, fragt Amanda: „Wo bist du gewesen, Jose? Ich habe lange auf dich gewartet, und du bist nicht gekommen.“ Jose antwortet: „Ich war auf meinem Weg nach Ramallah, Amanda. Die Straßen waren brechend voll und die Straßensperre war geschlossen und überfüllt. Sehr überfüllt. Ich habe versucht, die Soldaten zu überzeugen, dass du auf mich wartest, aber das hat nicht geholfen.“
Amanda reagiert heftig: „Jose! Du hast immer Entschuldigungen. Während du dir eine schöne Zeit mit ihr machtest, hast du mich lange auf dich warten lassen.“ Darauf beteuert Jose: „Du musst wissen, dass ich dich nie betrogen habe. Es ist die Besatzung. Die Besatzung hat unsere schönsten Augenblicke zusammen getötet und mich davon abgehalten, zu dir zu gelangen. Verflucht!“ Amanda ist allerdings nicht überzeugt: „Jose! Du kommst immer wieder zu derselben alten Ausrede zurück: Die Besatzung! Die Besatzung! Die Besatzung! War es die Besatzung, die dich dazu gebracht hat, all diese Zeit mit ihr zu verbringen?“
Zeitung: „Israel nicht schuld an allen Wasserproblemen“
Die Satire wurde am 26. Juli gesendet. Am 13. August veröffentlichte die palästinensische Zeitung „Al-Quds“ einen Artikel mit ähnlichem Tenor. Darin ging es um die Wasserprobleme im Raum Ramallah. „Doch der Besatzung kann nicht jedes Mal für jeden Fehlschlag und jeden Fehler die Schuld gegeben werden“, heißt es laut PMW in dem Bericht. „Denn sie ist nicht verantwortlich für die unfaire Einteilung des Wassers, für die Wasserverschmutzung, dafür, dass Bürger ‚Luftpreise‘ wegen Wasserzählern zahlen müssen.“ Dies bezieht sich auf zu hohe Zählerwerte durch Luft in den Wasserleitungen. Weiter schrieb das Blatt, die Besatzung trage keine Verantwortung „für Verzögerungen bei Reparaturen oder für die meisten Probleme, die behoben werden könnten, wenn die bestehenden Fehlschläge und Fehler, die Bürgern großes Leid verursachen, angegangen würden“.
Das Video mit englischen Untertiteln ist hier zu sehen: http://www.palwatch.org/main.aspx?fi=157&doc_id=7664.
