„Die jüdische Tradition lehrt uns, dass die wichtigste Pflicht während dieser Zeit die Versöhnung ist. Wir sind aufgefordert, uns gegenseitig zu suchen und Buße für die Momente zu tun, in denen wir vielleicht nicht so nach unseren Werten gelebt haben, wie wir das hätten tun sollen“, so Obama.
Im Blick auf die Beziehungen zwischen Israel und den USA, „setze die Gesellschaft zu oft den Fokus auf das, was uns trennt, anstatt auf das, was uns verbindet“. „Ich hoffe, dass Amerikaner jeden Glaubens, diese Möglichkeit nutzen, sich denen zuzuwenden, die weniger glücklich sind, tolerant gegenüber unseren Nachbarn zu sein und uns gegenseitig anzuerkennen. Und als Nation, lasst uns aufmerksam gegenüber denen sein, die leiden und das unzertrennbare Band erneuern, das uns mit unseren Freunden und Verbündeten verbindet, einschließlich dem Staat Israel.“
Merkel: „Jüdische Gemeinschaft bedeutender Teil unserer Zivilgesellschaft“
Bundeskanzlerin Merkel betonte in ihrem Neujahrsgruß, „die jüdische Gemeinschaft ist ein bedeutender Teil unserer Zivilgesellschaft in Deutschland. Demokratie und Weltoffenheit bilden dafür eine wichtige Basis, denn sie ermöglichen ein vielfältiges religiöses und kulturelles Leben. Zugleich stärken die jüdischen Gemeinden, Vereine und Organisationen auch Demokratie und Weltoffenheit. Sie sorgen auf vielfältige Weise mit dafür, das menschliche und tolerante Miteinander hierzulande zu erhalten, zu pflegen und gedeihen zu lassen.“ „Dass das Judentum nach dem grausamen Zivilisationsbruch der Shoah wieder eine Heimat in Deutschland gefunden hat, ist ein großes Glück für unser Land. Wir dürfen dieses Glück durch nichts und niemanden gefährden lassen. Das Bewusstsein um die Geschichte wach zu halten und unserer Verantwortung gerecht zu werden, bleibt eine immer währende Verpflichtung für uns alle“, so Merkel laut einer Mitteilung der Bundesregierung.
Abbas telefoniert mit Peres
Der palästinensische Präsident Abbas übermittelte seine Glückwünsche telefonisch an Israels Staatspräsident Schimon Peres. „Fröhliche Feiertage und ein fröhliches neues Jahr für Sie und das ganze Volk Israel“, so Abbas am Donnerstag laut der Tageszeitung „Yediot Aharonot“. Peres betonte: „Ich weiß, das vergangene Jahr war ein schwieriges Jahr, aber wir dürfen nicht aufgeben … wir müssen weiter nach Frieden streben.“ Abbas und Peres haben laut dem Bericht eine gute Beziehung miteinander und sind von Zeit zu Zeit in Kontakt.
Weitere Informationen zum jüdischen Neujahrsfest finden sich in unserem Artikel „Mit Äpfeln und Honig: Juden feiern Neujahr 5773“ http://is.gd/ypetdZ
