„Unser Ziel war es, ein harmonisches und gegenüber allen Religionen tolerantes Jerusalem darzustellen, das unter israelischer Herrschaft steht“, sagte Danny Ajalon, stellvertretender israelischer Außenminister, gegenüber der israelischen Tageszeitung „Yediot Aharonot“. Um weitere Kritik und Aufruhr zu vermeiden, wurde die Sequenz mit dem einstürzenden Felsendom deshalb bearbeitet, so Ajalon. „Im Gegensatz zu arabischen Ländern, welche die Rechte von Minderheiten unterdrücken, ist Israel stolz auf die Freiheit der Religionen, die Muslime, Christen und Juden genießen“, sagte er.
Statt des in sich zusammenfallenden Felsendoms blickt das Video nun im Zeitraffer auf das 9. Jahrhundert vor Christus zurück und zeigt per Animation, wie der Dom langsam verschwindet und der Jerusalemer Tempel entsteht. Im Film sind außerdem Teile des historischen Jerusalems zu sehen, während Ajalon im Vordergrund des Bildes einen Abriss über die Geschichte des jüdischen Volkes gibt.
Das Video ist Teil eines Projekts des israelischen Außenministeriums. Ähnliche Filme über das Westjordanland, jüdische Flüchtlinge und den Friedensprozess sind laut „Yediot Aharonot“ bereits in mehrere Sprachen übersetzt worden.
Bei der „Stiftung für das Erbe des Tempelberges“ stieß der Jerusalem-Film auf heftige Kritik. Am Mittwoch verurteilte die Initiative das Video mit der Begründung, der Film reflektiere Forderungen israelischer Gruppen, die Al-Aksa-Moschee zu zerstören und sie durch einen „angeblich legendären jüdischen Tempel zu ersetzen“. Das berichtet die palästinensische Nachrichtenagentur „Ma‘an“. Das „zionistische Projekt“ basiere aber nur auf einem Traum. Die Besatzung Jerusalems und der Bau eines Tempels anstelle der Moschee sei eine Legende, heißt es in einer Stellungnahme der Stiftung. Ein Sprecher der „Islamischen Bewegung in Israel“ sagte, es sei an der Zeit, dass sich die islamische und arabische Welt der Herausforderung stellten. Die Angelegenheit sei „folgenschwer und die Zeit sehr kostbar“.
Das Video zur über die „Magie Jerusalems“ ist bei Youtube verfügbar: http://www.youtube.com/watch?v=3KxxOBRNhrQ&list=UURwcaJF_gWYuu_h6gfs3DIQ&index=1
