Suche
Close this search box.

Hamas-TV: Handpuppe tötet Bush als Rache für Militäreinsätze

GAZA (inn) - In einem neuen Hamas-Film tötet eine als Kind aufgemachte Handpuppe US-Präsident George W. Bush. Nach eigener Aussage will sich das Kind dafür rächen, dass es durch Militäreinsätze im Irak, im Libanon und in Gaza seine Familie verloren habe. Die Sendung wurde am Sonntag als Folge einer Serie namens "Außergewöhnliches" im Hamas-Fernsehsender ausgestrahlt.

In der Episode sieht sich die Handpuppe, die Bush darstellen soll, plötzlich dem arabischen Kind gegenüber. Der Präsident fragt: „Wer bist du? Was bringt dich in mein Haus? Wie haben sie dich hereingelassen, Junge? Meine Wachen! Meine Soldaten! Bringt diesen Jungen hinaus!“ Das Kind antwortet: „Niemand wird mich hier hinausbringen.“

Der Dialog wurde vom Medienbeobachtungsinstitut MEMRI ins Englische übertragen. Er setzt sich wie folgt fort:

Bush: „Wer bist du, dass du hierherkommst und mich bedrohst?! Du bist auf meinem eigenen Grundstück, du kleines Kind, du! Raus. Mein Lieber, bringe deinen Vater, deinen Großvater oder deine Mutter, dann kann ich mit ihnen reden. Bringe jemanden, der älter und klüger ist als du. Was, du bist allein hierhergekommen?“

Kind: „Du hast Papa im Irakkrieg getötet. Es ist wahr, du hast ihn im Irakkrieg getötet. Und meine Mama – du und die kriminellen Zionisten haben sie im Libanon getötet. Du und die kriminellen Zionisten haben auch meinen jüngeren und meinen älteren Bruder im Gaza-Holocaust getötet. Ich bin ein Waisenkind, du Verbrecher!“

Bush: „Wovon redest du? Wo bist du hergekommen? Habe ich nicht schon genug Probleme? Wo bist du hergekommen?“

Kind: „Ich bin gekommen, um mit diesem Schwert Rache zu nehmen – Rache für meine Mutter und meine Schwestern. Du bist ein Verbrecher, Bush! Du bist verachtenswert. Du hast mich zu einem Waisenkind gemacht! Du hast mir alles weggenommen, Bush! Ich muss mich an dir rächen, mit diesem Schwert des Islam, dem ‚Al-Battar‘-Schwert des Propheten (Mohammed).“

Bush: „Nein… Nein, mein Lieber. Ich gebe dir mein Wort, dass dies alles ist. Ich bereue, töte mich nur nicht. Wo sind meine Wachen? Wo sind meine Leute? Hilfe! Hilfe! Er will mich töten. Hilfe!“

Kind: „Es gibt keine Wachen, und deine Leute haben sich ergeben, Bush. Ich bin nicht allein gekommen, Bush. Ich habe Tausende von Kindern aus Palästina, dem Irak, Syrien, dem Libanon und Afghanistan mitgebracht. Du hast all diesen Kindern ihre Eltern verweigert. Deshalb bin ich gekommen, um mich an dir und allen kriminellen Verrätern zu rächen, die mit dir kollaboriert haben.“

Bush: „Okay, gut, das reicht. Ich werde dir alles geben, was du von mir willst.“

Kind: „Was kannst du mir geben? Ich will nur eines. Bringe mir meine Eltern wieder. Ich will nichts von dir. Ich will nichts von dir, nur bringe meine Eltern zurück. Ich setze mein Vertrauen in Allah. Ich muss dich töten.“

Bush: „Nein, mein Lieber. Genug. Ich werde dir alles geben, was du willst. Auch… Genug damit. Komme mit all deinen Freunden ins Weiße Haus. Ich werde euch Essen und Spielsachen geben. Wir werden im Weißen Haus sitzen und reden. Du wirst alles bekommen, was du brauchst.“

Kind: „Du bist unrein, Bush, deshalb darfst du nicht ins Weiße Haus.“

Bush: „Was sagst du?! Warum darf ich nicht ins Weiße Haus?“

Kind: „Weil es in eine große Moschee für die Nation des Islam verwandelt worden ist. Ich werde dich töten, wie es (der Muslim) Muas mit Abu Lahab (gilt als Feind des Islam) getan hat. Ich werde dich töten, wie das dein Schicksal ist.“

Die Hamas hatte bereits früher in Kindersendungen Propaganda verbreitet, die gegen Israel und die USA gerichtet war.

Daraufhin sticht das Kind mehrmals auf Bush ein, bis er in sich zusammensinkt. Der Junge sagt: „Ahhh, ich habe ihn getötet.“

Bitte beachten Sie unsere Kommentar-Richtlinien

Schreiben Sie einen Kommentar

Offline, Inhalt evtl. nicht aktuell

Israelnetz-App installieren
und nichts mehr verpassen

So geht's:

1.  Auf „Teilen“ tippen
2. „Zum Home-Bildschirm“ wählen